Übersicht - Présentation

Startgeld Einzelrennen:
Maximum 120 Teilnehmer!
Junioren, Kadetten, Funrace: 45.- CHF
Erwachsene: 55.- CHF
Ticket für Bergfahrt und Mittagessen sind im Startgeld inbegriffen. Mit gültigem Skipass 15.- CHF Reduktion auf Startgeld.

Begleitperson bezahlen den normalen Tarif für die Bergfahrt. Unfall- und Haftpflichtversicherungen ist Sache jedes Teilnehmers. Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung ab.

Anmeldung Sonntag: Rennbüro Talstation Betelberg. Die Startnummernausgabe findet von 08:00 bis 09:30 statt.

Rennstart Sonntag: 10:30 Uhr, bei der Haslerbar
Rangverkündigung Sonntag: Haslerbar Lenk

Einsprachen können bis 15 Minuten nach Rennschluss schriftlich und gegen ein Depot von 50.- CHF im Rennbüro eingereicht werden.

Finance d’inscription individuell:
Maximum 120 participants!
Junior, Cadets, Funrace: 45.- CHF
Adult: 55.- CHF
Carte télécabine pour monter et dîner inclus. Avec abonnement de ski valide 15.- CHF de réduction de prix d’inscription.

Accompagnant payer le prix normal pour le télécabine. L'assurance accidents et responsabilité est la responsabilité de chaque participant. L'organisateur décline toute responsabilité

Inscription du dimanche : bureau de la station aval du Betelberg. La distribution des dossards a lieu de 8h00 à 09h30.

Départ : dimanche à 10h30, à proximité du Haslerbar. Lieu de la proclamation des résultats du dimanche: Haslerbar

Un recours sur la décision du jury peut être déposé au bureau, par écrit, dans les 15 minutes suivant la fin de la course et contre 50.- CHF.